| Règle de seuil cutoff-rule | 5 | WHO/UNICEF joint statement (2009) and Sphere Handbook (2018) | Une règle spécifique à la population pour classer la malnutrition aiguë à partir du périmètre brachial ou d'autres mesures anthropométriques. Les seuils de périmètre brachial varient selon l'âge, le sexe et l'état physiologique ; appliquer une règle hors de sa population cible produit une mauvaise classification. |
| Groupe alimentaire FCS fcs-food-group | 9 | WFP VAM Food Consumption Analysis (2008) | Les huit groupes alimentaires notés utilisés par le Score de consommation alimentaire (FCS) du PAM, plus les condiments comme item de dépistage non noté. Chaque groupe est noté par le nombre de jours (0-7) de consommation par le ménage durant les sept derniers jours ; le poids du groupe convertit les jours de consommation en FCS composite. La viande, le poisson et les œufs forment un seul groupe protéique combiné dans le questionnaire FCS standard du PAM. Les poids ci-dessous sont les poids VAM 2008 du PAM et sont considérés comme partie intégrante de la définition de l'instrument, non comme une décision de programmation. |
| Groupe de consommation alimentaire food-consumption-group | 3 | WFP VAM Food Consumption Score Technical Guidance Note (2015) | Le groupe de consommation alimentaire dérivé du score de consommation alimentaire (FCS) selon les seuils standard du PAM. Les seuils standard sont 21 et 35 ; dans les contextes alimentaires à forte consommation de sucre ou d'huile, le PAM recommande des seuils ajustés de 28 et 42. |
| Référence de croissance growth-reference | 5 | WHO Child Growth Standards and Growth Reference | La population de référence utilisée pour dériver les z-scores et les classifications par bandes à partir des mesures anthropométriques. Des références différentes produisent des z-scores différents pour une même mesure brute ; la référence doit donc accompagner les valeurs dérivées. |
| Statut d'habitabilité habitability-status | 5 | Sphere Handbook (2018) Shelter and Settlement chapter | Un jugement orienté programmation sur l'occupabilité actuelle d'un logement et la catégorie de réponse abri requise. Distinct du niveau de dommages : un logement modérément endommagé peut être habitable, et un logement légèrement endommagé peut rester inoccupé (par exemple, le ménage est déplacé). L'échelle de fond à quatre niveaux (habitable, réparations mineures, réparations majeures, à démolir) distingue les tranches subvention-réparation et subvention-reconstruction, ce qui constitue un point de décision de programmation dans Sphère 2018 relèvement abri ; un code distinct « inconnu / non évalué » est prévu pour enregistrer l'absence d'évaluation. |
| Groupe alimentaire HDDS hdds-food-group | 12 | FAO Guidelines for Measuring Household and Individual Dietary Diversity (i1983e, 2011) | Les douze groupes alimentaires définis par la FAO pour le Score de diversité alimentaire du ménage (HDDS). Pour chaque groupe, on demande au ménage si un membre a consommé un aliment de ce groupe au cours des 24 dernières heures ; le HDDS est le nombre de groupes consommés (0 à 12). La version à douze groupes est la forme opérationnelle de rapport ; le guide FAO i1983e définit également une composition à seize groupes pour une désagrégation plus fine. |
| Catégorie de l'échelle de la faim des ménages hhs-category | 4 | FANTA Household Hunger Scale: Indicator Definition and Measurement Guide (2010, revised 2017) | La catégorie de faim du ménage dérivée du score de l'échelle de la faim des ménages (HHS). Quatre catégories selon les seuils standard de FANTA. |
| Fréquence HHS hhs-frequency | 4 | FANTA Household Hunger Scale Indicator Guide (2011) | Échelle de fréquence à quatre niveaux utilisée par l'Échelle de la faim du ménage de FANTA. Pour chacun des trois items HHS, le répondant indique à quelle fréquence, au cours des trente derniers jours, la condition s'est produite. La règle de notation réduit cette échelle en un compte 0-2 (jamais = 0 ; rarement/parfois = 1 ; souvent = 2) avant de sommer les trois items en un score HHS de 0 à 6. |
| Niveau SCM lcs-band | 4 | WFP CARI Guidelines (3rd edition, 2021) | Classification de sévérité à quatre niveaux des stratégies de moyens d'existence du ménage, dérivée du module Livelihood Coping Strategies (LCS) du PAM. Le ménage est classé au niveau de sévérité le plus élevé de toute stratégie adoptée (réponse « oui » ou « déjà épuisée »). Si aucune stratégie n'a été adoptée, le ménage est classé « aucune ». |
| Fréquence d'adoption LCS lcs-frequency | 4 | WFP CARI Guidelines (3rd edition, 2021) | Échelle de réponse de fréquence à quatre niveaux utilisée par le module Livelihood Coping Strategies du PAM pour demander si et à quelle fréquence un ménage a adopté chaque stratégie au cours des trente derniers jours. Sous CARI, un ménage est considéré comme ayant adopté une stratégie si la réponse est autre que « jamais ». |
| Stratégie d'adaptation des moyens d'existence lcs-strategy | 14 | WFP CARI Guidelines (3rd edition, 2021) | Un ensemble illustratif de stratégies d'adaptation des ménages tiré du module Livelihood Coping Strategies (LCS) du PAM, regroupées en trois niveaux de gravité : les stratégies de stress sont réversibles et indiquent une capacité réduite à faire face aux chocs futurs ; les stratégies de crise réduisent directement la capacité productive future ; les stratégies d'urgence sont plus difficiles à inverser et affectent le bien-être à long terme. Sous CARI, la sortie LCS d'un ménage est le niveau le plus élevé déclaré avoir été adopté. VAM du PAM attend que les opérations contextualisent la liste des stratégies et les affectations de niveau par pays ; les codes ci-dessous sont un ensemble de référence canonique, non une liste fermée. |
| Sévérité de la malnutrition malnutrition-severity | 3 | WHO Child Growth Standards (2006) | La sévérité de la malnutrition selon les classifications par score z des normes de croissance de l'enfant de l'OMS, utilisée pour le retard de croissance (taille-pour-âge), l'insuffisance pondérale (poids-pour-âge) et l'émaciation (poids-pour-taille). |
| Type de mesure measurement-type | 2 | WHO Anthropometric Training Course (2008) | Comment la longueur ou la taille a été mesurée lors d'un enregistrement anthropométrique. Les protocoles de l'OMS prescrivent la longueur couchée pour les enfants de moins de 24 mois et la taille debout à partir de 24 mois ; enregistrer la méthode utilisée permet aux consommateurs en aval d'appliquer la petite correction couché-à-debout le cas échéant. |
| Bande PB muac-band | 3 | WHO/UNICEF/WFP/UNSCN Joint Statement on Community-based Management of Acute Malnutrition (2007/2009) | La bande de dépistage du périmètre brachial codée par couleur pour les enfants de 6 à 59 mois, dérivée de la mesure du périmètre brachial selon les seuils standard OMS/UNICEF. |
| Type d'article non alimentaire nfi-item-type | 12 | Sphere Handbook (2018) Shelter and Settlement chapter | Catégories d'articles non alimentaires (NFI) généralement distribués dans les opérations de réponse abri, alignées sur le paquet minimum du Manuel Sphère 2018 chapitre 4. Utilisées comme ensemble de valeurs multi-sélection pour consigner quels articles essentiels manquent actuellement à un ménage après un choc. |
| Stratégie rCSI rcsi-strategy | 5 | The Coping Strategies Index (Maxwell and Caldwell, 2008) | Les cinq comportements d'adaptation alimentaire mesurés par l'Indice réduit des stratégies d'adaptation (rCSI) du PAM/CARE. Chaque stratégie est demandée en nombre de jours (0-7) au cours de la semaine écoulée et multipliée par un poids de gravité avant la sommation en un indice composite. Les poids font partie de la définition de l'instrument. |
| Intention de reconstruction reconstruction-intent | 5 | None | L'intention déclarée du ménage concernant le logement endommagé : réparation prévue, reconstruction sur place, relocalisation ou incapacité à agir sans soutien extérieur. Utilisé par la programmation de relèvement pour cibler les subventions de réparation, les subventions de reconstruction et l'assistance à la relocalisation. |
| Type d'interruption de service service-disruption-type | 9 | None | Services essentiels susceptibles d'être interrompus dans un contexte post-choc. Vocabulaire multi-sélection : un enregistrement liste chaque service actuellement interrompu au logement du ménage. Les codes couvrent l'interruption complète (service non fonctionnel) et l'interruption partielle telle qu'un approvisionnement intermittent ou une eau non potable, de sorte qu'un enregistrement peut décrire les cas présents-mais-non-fonctionnels et présents-mais-contaminés en plus des coupures totales. Ceci consigne l'état fonctionnel après le choc ; le type d'infrastructure de service habituel du ménage est consigné séparément par water_source, sanitation_facility et electricity_access. |
| Niveau de dommages à l'abri shelter-damage-level | 5 | IOM Displacement Tracking Matrix (DTM) Shelter Damage Assessment | Gravité des dommages physiques à un logement observés lors d'une évaluation post-choc. L'échelle à cinq niveaux ci-dessous suit les libellés de la Displacement Tracking Matrix (DTM) de l'OIM et s'aligne sur les catégories de dommages du Manuel Sphère 2018 chapitre 4. L'évaluation à quatre niveaux du Shelter Cluster (gravement / modérément / légèrement endommagé / pas de dommages) se projette sur cette échelle en repliant le niveau détruit sur gravement endommagé ; system_mappings enregistre cette correspondance. |
| Type de situation d'abri shelter-situation-type | 9 | Global Shelter Cluster post-disaster shelter situation categories | Le type d'arrangement d'abri actuellement occupé par le ménage, particulièrement pertinent lorsque le logement d'origine est endommagé ou indisponible. Complète dwelling_type (qui consigne le logement habituel du ménage) en consignant où le ménage vit réellement au moment de l'évaluation. |
| Étiquette de sécurité structurale structural-safety-tag | 3 | ATC-20 Post-Earthquake Safety Evaluation of Buildings | Étiquette de sûreté d'occupation attribuée à une structure par un ingénieur qualifié ou un évaluateur abri formé lors d'une évaluation rapide post-catastrophe, en utilisant la taxonomie vert/jaune/rouge codifiée par ATC-20 et adoptée par de nombreuses autorités nationales de sécurité des bâtiments. Optionnel dans une administration humanitaire : un enquêteur de ménage n'est pas censé attribuer une étiquette de sécurité structurale. |
| Groupe alimentaire MDD-W wdds-food-group | 10 | FAO Minimum Dietary Diversity for Women (MDD-W) Guide, 2021 | Les dix groupes alimentaires utilisés par l'indicateur de diversité alimentaire minimale pour les femmes (MDD-W) de la FAO, qui a remplacé le WDDS antérieur. Une femme en âge de procréer est interrogée, pour chaque groupe, sur sa consommation d'aliments de ce groupe au cours des 24 dernières heures. Les femmes consommant au moins cinq des dix groupes sont classées comme ayant atteint la diversité alimentaire minimale. |