Referencia normativa

WFP CARI Guidelines (3rd edition, 2021) (https://docs.wfp.org/api/documents/WFP-0000134704/download/)

The exact list of strategies and their tier assignments are contextualized per country by WFP VAM. The codes below are a canonical reference set most frequently deployed; country-specific adaptations extend or substitute strategies within each tier.

Valores

Código Etiqueta Código normalizado Definición
spent_savings Usó los ahorros El hogar usó sus ahorros para cubrir las necesidades alimentarias. Nivel estrés.
sold_household_items Vendió bienes del hogar (activos no productivos) El hogar vendió bienes del hogar como muebles, radio, joyas para cubrir las necesidades alimentarias. Nivel estrés.
reduced_nonfood_expenses Redujo gastos no alimentarios no esenciales El hogar redujo gastos no alimentarios no esenciales, como recreación o compras no urgentes, para poder pagar alimentos. Nivel estrés: reducciones reversibles que por sí mismas no generan daño duradero al bienestar.
borrowed_money_food Pidió dinero prestado o compró alimentos a crédito El hogar pidió dinero prestado o compró alimentos a crédito para cubrir las necesidades alimentarias. Nivel estrés.
sold_productive_assets Vendió activos productivos (herramientas, ganado) El hogar vendió activos productivos como herramientas, máquina de coser, carretilla o ganado para cubrir las necesidades alimentarias. Nivel crisis: reduce directamente la capacidad productiva futura.
withdrew_children_from_school Retiró a los niños de la escuela El hogar retiró a los niños de la escuela para ahorrar en matrículas o liberar su tiempo para trabajar. Nivel crisis.
reduced_essential_nonfood Redujo gastos no alimentarios esenciales (atención sanitaria) El hogar redujo gastos no alimentarios esenciales, específicamente la atención sanitaria, impidiendo el acceso al tratamiento necesario. Nivel crisis: la reducción genera un daño duradero al bienestar al negar el acceso a servicios necesarios.
consumed_seed_stock Consumió las reservas de semillas El hogar consumió reservas de semillas guardadas para la próxima siembra. Nivel crisis: compromete el próximo ciclo productivo.
harvested_immature_crops Cosechó cultivos inmaduros El hogar cosechó cultivos antes de su madurez. Nivel crisis: reduce el rendimiento y compromete el ciclo productivo actual.
sold_house_or_land Vendió la casa o la tierra El hogar vendió su casa o tierra para cubrir las necesidades alimentarias. Nivel emergencia: pérdida irreversible de activo productivo o de vivienda.
migrated_whole_household Migró como hogar entero El hogar entero migró para buscar alimentos o ingresos. Nivel emergencia: distinto de la migración laboral estacional normal, que no constituye afrontamiento de crisis.
child_labor Recurrió al trabajo infantil o trabajo de alto riesgo Miembros del hogar, incluidos niños, recurrieron a trabajo de explotación o de alto riesgo para cubrir las necesidades alimentarias. Nivel emergencia: daño al bienestar de largo plazo, señal de alerta de protección.
early_marriage Concertó el matrimonio precoz de un miembro del hogar El hogar concertó el matrimonio precoz de uno o más miembros (típicamente una niña) para reducir la carga familiar u obtener una dote. Nivel emergencia: daño al bienestar de largo plazo, señal de alerta de protección.
begging Mendigó comida o dinero Miembros del hogar mendigaron comida o dinero. Nivel emergencia.

Referenciado por este vocabulario

  • WFP LCS (CARI) World Food Programme, Vulnerability Analysis and Mapping (VAM), 2021